Claudio Galvan

PRINCIPAIS REFERÊNCIAS:

Pinguim Capitão em Madagascar

Tartaruga Crush em Procurando Nemo

Dr. Mark Sloan em Grey's Anatomy

Pato Donald

TODAS AS REFERÊNCIAS:

Dominic Cooper

    Filmes

• Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) - Howard Stark
• Need for Speed: O Filme (2014) - Dino Brewster
• Drácula: A História Nunca Contada (2014) - Mehmed
• Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos (2016) - Rei Llane Wrynn
• A Princesa (2022) - Julius

    Séries

• Preacher (2016-2019) - Jesse Custer

    Animações (Longas, Séries)

• What If...? (2021-Presente) - Howard Stark

    Outras Produções

• Curta Marvel: Agente Carter (2013) - Howard Stark

James Marsden

    Filmes

• Encantada (2007) - Príncipe Edward
• Dentro do Labirinto Cinzento (2015) - Rowan
• Choque e Pavor: A Verdade Importa (2017) - Warren Strobel
• Desencantada (2022) - Príncipe Edward
• A Batalha do Biscoito Pop-Tart (2024) - Jack LaLanne

    Séries

• Paradise (2025) - Cal Bradford

Jorge Garcia

    Filmes

• Um Natal Brilhante (2006) - Wallace (Audio Corp)
• Padrinhos Ltda. (2015) - Lurch / Garvey

    Séries

• Lost (2004-2010) - Hugo "Hurley" Reyes (2ª voz)
• Havaí 5.0 (2010-2020) - Jerry Ortega (2ª voz)

Jack Black

    Animações (Longas, Séries)

• Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho (2016) - Po
• Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2022-Presente) - Po

    Outras Produções

• Take Dois com Phineas e Ferb (2010-2011) - Ele Mesmo

Paul Reubens

    Filmes

• As Grandes Férias de Pee-Wee (2016) - Pee-wee Herman

    Séries

• O Que Fazemos nas Sombras (2019-Presente) - Paul

    Animações (Longas, Séries)

• O Estranho Mundo de Jack (1993) - Tranca (Double Sound e Delart)

Bobby Cannavale

    Filmes

• Annie (2014) - Guy

    Séries

• Homecoming (2018-2020) - Colin Belfast

David Tennant

    Séries

• Broadchurch (2013-2017) - Alec Hardy

    Animações (Longas, Séries)

• The Loud House: O Filme (2021) - Angus

FILMES

    Simon Pegg

• Star Trek (2009) - Montgomery Scott
• Além da Escuridão: Star Trek (2013) - Montgomery Scott
• Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Montgomery Scott

    Channing Tatum

• Ela Dança, Eu Danço 2 (2008) - Tyler
• Anti-Heróis (2011) - Oficial Jonathan White (Sérgio Moreno Filmes)

    Michael Mando

• Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017) - Mac Gargan
• Linha Reta (2018) - Mark Vega

    Michael Peña

• Leões e Cordeiros (2007) - Ernest Rodriguez
• Jexi, Um Celular sem Filtro (2019) - Kai

    Outros

• Contos de Nova York (1989) - Reuben Toro (Jesse Borrego)
• Do Fundo do Mar (1999) - Jim Whitlock (Stellan Skarsgård) (Herbert Richers)
• Dr. Mumford: Inocência ou Culpa? (1999) - Skip Skipperton (Jason Lee)
• Infidelidade (2002) - Detetive Dean (Zeljko Ivanek)
• Honra e Coragem: As Quatro Plumas (2002) -Harry Faversham (Heath Ledger) (Redublagem)
• A Casa Caiu (2003) - Todd Gentler (Michael Rosenbaum)
• Casanova (2005) - Lupo Salvatore (Omid Djalili)
• Um Amor Que Acaba em Pizza (2005) - Joe Montebello (Eyal Podell)
• O Melhor Jogo da História (2005) - Wilfred Reid (George Asprey)
• Dreamgirls: Em Busca de um Sonho (2006) - Curtis Taylor Jr. (Jamie Foxx)
• Uma Irmã em Minha Vida (2006) - Joe (Adam Kaufman)
• Garfield 2 (2006) - Claudius (Joe Pasquale)
• Homem de Ferro (2008) - Soldado Pratt (Garret Noel)
• Stop-Loss: A Lei da Guerra (2008) - Tommy Burgess (Joseph Gordon-Levitt)
• Super-Heróis: A Liga da Injustiça (2008) - Policial, Lobo, Anton Chigurh, Hellboy, Batman, Beowulf, Principe Caspian (Ike Barinholtz)
• Um Faz De Conta Que Acontece (2008) - Kendall Duncan (Guy Pearce)
• Força-G (2009) - Dr. Ben Kendall (Zach Galifianakis)
• Avatar (2009) - Tsu'tey (Laz Alonso)
• Os Smurfs (2011) - Gênio (Fred Armisen)
• Os Smurfs 2 (2013) - Gênio (Fred Armisen)
• Homem de Ferro 3 (2013) - Gary (Adam Pally)
• Orgulho e Preconceito e Zumbis (2016) - Parson Collins (Matt Smith)
• Lady Bird (2017) - Sr. Bruno (Jake McDorman)
• Manobras do Destino (2018) - Scott Carroll (Ali Afshar)
• Venom (2018) - Dr. Dan Lewis (Reid Scott)
• O Guia da Família Perfeita (2021) - Stephane Dubois (Alexandre Goyette)
• Um Jantar entre Espiões (2022) - Ernst Pul (Jonjo O'Neill)

SÉRIES

    Eric Dane

• Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dr. Mark Sloan
• Private Practice (2007-2013) - Dr. Mark Sloan
• Euphoria (2019-Presente) - Cal Jacobs (1ª voz)

    Lee Tergesen

• Lei & Ordem (1990-Presente) - Keith Ramsey
• Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Tobias Beecher (2ª voz)
• Desperate Housewives (2004-2012) - Peter McMillan

    Outras

• Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Dreg (Kevin Weisman) (1ª voz), Jinx (Troy Blendell), Richard (Ryan Browning) (Herbert Richers)
• Yo Gabba Gabba! (2007-2015) - DJ Lance Rock (Lance Robertson)
• Raising Hope (2010-2014) - Ricardo Montes (Wilmer Valderrama) (2ª voz)
• Orange Is the New Black (2013-2019) - Guarda Rick Hopper (Hunter Emery)
• Scream (2015) - O assassino (Mike Vaughn) (1ª voz)
• Stranger Things (2016-Presente) - Scott Clarke (Randy Havens)
• Ghost Wars (2017-2018) - Amigo de Nell (Jason William Day)
• His Dark Materials: Fronteiras do Universo (2019-2022) - Coronel John Parry (Andrew Scott) (1ª voz)
• The Boys (2019-Presente) - Phil (Brendan Beiser)
• The Umbrella Academy (2019-Presente) - Hazel (Jairo Bankhardt)
• Pacificador (2022-Presente) - Jamil (Rizwan Manji)
• Yo Gabba GabbaLândia! (2024) - Plex (Christian Jacobs)

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

    Tony Anselmo

• TV Quack (1996) - Pato Donald
• Aconteceu no Natal do Mickey (1999) - Pato Donald
• Fantasia 2000 (1999) - Pato Donald
• OK Mundongo da Disney (1999-2000) - Pato Donald
• O Natal Mágico do Mickey (2001) - Pato Donald
• O Point do Mickey (2001-2003) - Pato Donald
• Os Vilões da Disney (2002) - Pato Donald
• O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004) - Pato Donald
• Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros (2004) - Pato Donald
• Aconteceu de Novo no Natal do Mickey (2004) - Pato Donald
• A Casa do Mickey Mouse (2006-2016) - Pato Donald
• Pura Risada Com o Mickey! (2009-2012) - Pato Donald
• Minnie Toons (2011-2016) - Pato Donald
• Mickey Mouse (2013-2019) - Pato Donald
• Celebrando com Donald: Um Especial do Mickey Mouse (2016) - Pato Donald
• DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Pato Donald
• Mickey Mouse: Um Halloween Assustador (2017) - Pato Donald
• A Lenda dos Três Caballeros (2018) - Pato Donald
• O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Pato Donald
• Mickey Mouse Funhouse (2021-Presente) - Pato Donald
• O Maravilhoso Inverno do Mickey Mouse (2022) - Pato Donald
• A Maravilhosa Primavera do Mickey Mouse (2022) - Pato Donald
• O Maravilhoso Verão do Mickey Mouse (2022) - Pato Donald
• O Maravilhoso Outono do Mickey Mouse (2022) - Pato Donald
• Mickey Salva o Natal (2022) - Pato Donald
• O Maravilhoso Mundo de Mickey Mouse: Confusões Nostálgicas (2023) - Pato Donald
• Era Uma Vez Um Estúdio (2023) - Pato Donald
• Mickey e Seus Amigos Gostosuras e Travessuaras (2023) - Pato Donald

    Jim Cummings

• Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru (2004) - Ursinho Pooh
• Pooh e o Efalante (2005) - Ursinho Pooh
• O Halloween de Pooh e o Efalante (2005) - Ursinho Pooh
• Meus Amigos Tirão e Pooh (2007-2010) - Ursinho Pooh
• Winnie the Pooh (2011) - Ursinho Pooh
• As Pequenas Aventuras de Winnie the Pooh (2012) - Ursinho Pooh
• Doutora Brinquedos e Seu Hospital (2017) - Ursinho Pooh
• Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível (2018) - Ursinho Pooh

    Tom McGrath

• Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Capitão
• Os Pinguins de Madagascar (2008-2015) - Capitão (Pré-estreia)
• Feliz Natal Madagascar (2009) - Capitão
• Madagascar 3: Os Procurados (2012) - Capitão
• Alucinadamente Madagascar (2013) - Capitão
• Os Pinguins de Madagascar - O Filme (2014) - Capitão

    Daniel Ross

• Caça às Nozes com Tico e Teco (2017-2018) - Pato Donald
• Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2019) - Pato Donald
• Mickey Mouse: Mix de Aventuras (2019-2021) - Pato Donald
• Mickey e a História das Duas Bruxas (2021) - Pato Donald
• O Desejo de Natal de Mickey e Minnie (2021) - Pato Donald

    Kevin McDonald

• Lilo & Stitch (2002) - Pleakley
• Stitch! O Filme (2003) - Pleakley
• Lilo & Stitch: A Série (2003-2006) - Pleakley
• Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito (2005) - Pleakley
• Leroy & Stitch (2006) - Pleakley

    George Carlin

• Carros (2006) - Fillmore
• Carros 2 (2011) - Fillmore
• Carros 3 (2017) - Fillmore
• Carros na Estrada (2022) - Filmore

    John Ratzenberger

• Monstros S.A. (2001) - Homem das Neves
• Carros (2006) - Carro Yeti
• Universidade Monstros (2013) - Homem das Neves
• Monstros no Trabalho (2021-Presente) - Homem das Neves

    Craig Ferguson

• Como Treinar o Seu Dragão (2010) - Bocão
• Como Treinar o Seu Dragão 2 (2014) - Bocão
• Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019) - Bocão

    Andrew Stanton

• Procurando Nemo (2003) - Crush
• Procurando Dory (2016) - Crush

    Andy Dick

• Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Boing, o Coelho
• Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Boing, o Coelho

    B.D. Wong

• Mulan (1998) - Li Shang
• Mulan 2: A Lenda Continua (2004) - Li Shang

    Carlos Alazraqui

• Aviões (2013) - El Chupacabra
• Festa no Céu (2014) - General Posada

    Clarence Nash

• Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1956) - Pato Donald (Sincrovídeo e Sigma-2ª Dublagem)
• Como é Bom se Divertir (1947) - Pato Donald (Double Sound)

    Crispin Glover

• O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Fifi
• O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Fifi (Delart)

    Frank Welker

• O Show do Garfield (2009-2016) - Garfield
• MAD (2010-2013) - Garfield

    Jeff Pidgeon

• Toy Story 3 (2010) - Aliens
• Toy Story 4 (2019) - Aliens

    John Lithgow

• Shrek (2001) - Lord Farquaad
• O Fantasma de Lord Farquaad (2003) - Lord Farquaad

    Paul Kandel

• O Corcunda de Notre Dame (1996) - Clopin Trouillefou
• O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino (2002) - Clopin Trouillefou

    Snoop Dogg

• Arthur e os Minimoys (2006) - Max
• Turbo (2013) - Descolado

    Will Ferrell

• Megamente (2010) - Megamente
• Megamente: O Botão da Destruição (2011) - Megamente

    Séries

• Os Simpsons (1989-Presente) - Kodos, O Destruidor (Dan Castellaneta) (6ª voz), Sideshow Bob (Kelsey Grammer) (5ª voz), Declan Desmond (Eric Idle) (2ª voz), Narrador do vídeo #1 (Harry Shearer), Guarda do orfanato #2 (Hank Azaria), Alemão #3 (Harry Shearer), Representante de vendas (Harry Shearer), Ray Magini (Ray Romano), Padre Sean (Liam Neeson), Mason Fairbanks (Michael York), Pai do Justin (?), Executivo da Fox (Hank Azaria), Solteiro bonito (Dan Castellaneta), Vozes Adicionais
• Os Gárgulas (1994) - Lexington (Thom Adcox-Hernandez)
• O Cãozinho Esperto (2000-2002) - Spot Helperman/Scott Leadready II (Nathan Lane)
• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Fada do Dente (Rob Paulsen)
• As Aventuras de Tom e Jerry (2006-2008) - Tio Pecos (Scott McNeil)
• Manny, Mãos à Obra (2006-2013) - Felipe (Carlos Alazraqui) (2ª voz)
• Urso: Agente Especial (2009-2012) - Agente Especial Urso (Sean Astin)
• Selva Sobre Rodas (2009-2012) - Ellyvan (João Brás)
• O Show do Garfield (2009-2016) - Garfield (Gérard Surugue)
• MAD (2010-2013) - Garçom (?), Montgormery "Scotty" Scott (Keith Ferguson/Nolan North), Garfield (Kevin Shinick), WALL·E (Kevin Shinick), Ursinho Pooh (Chris Cox), Smurf Gênio (?), Rato (?)
• Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011-2016) - Po (Mick Wingert)
• She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Falcão do Mar (Jordan Fisher)
• (Des)encanto (2018-Presente) - Pendergastro (Eric André)
• X-Men '97 (2024-Presente) - Mojo (David Errigo)

    Longas

• Dumbo (1941) - Corvo Jim (Cliff Edwards) (Double Sound)
• Tempo de Melodia (1948) - Mestre de Cerimônias (Buddy Clark) e Narrador (Buddy Clark) (Double Sound)
• As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) - J. Tadeu Sapo (Eric Blore) (Double Sound)
• O Estranho Mundo de Jack (1993) - Palhaço (Danny Elfman) (Double Sound)
• Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo (1998) - John Rolfe (Billy Zane)
• Tarzan (1999) - Flynt (Erik Von Detten)
• Toy Story 2 (1999) - Wheezy (Joe Ranft)
• José: O Rei dos Sonhos (2000) - José (Ben Affleck)
• Dinossauro (2000) - Zini (Max Casella)
• Barbie como Rapunzel (2002) - Hobie (Ian James Corlett)
• Planeta do Tesouro (2002) - Onus (Corey Burton)
• Sinbad: A Lenda dos Sete Mares (2003) - Rato (Adriano Giannini)
• Irmão Urso (2003) - Denahi (Jason Raize)
• Nem que a Vaca Tussa (2004) - Os Irmãos Willie (Sam J. Levine)
• Garfield: O Filme (2004) - Louis (Nick Cannon)
• O Expresso Polar (2004) - Duende #5 (?)
• O Galinho Chicken Little (2005) - Raspa do Tacho (Steve Zahn)
• A Noiva Cadáver (2005) - Esqueleto (Danny Elfman)
• Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Penado (Brian Lonsdale)
• Bambi II (2006) - Marmota (Brian Pimental)
• Selvagem (2006) - Scraw (Eddie Gossling)
• Por Água Abaixo (2006) - Spike (Andy Serkis)
• Ratatouille (2007) - Lalo (Julius Callahan)
• Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Zé Picada (Chris Rock)
• WALL·E (2008) - WALL·E (Ben Burtt)
• Os Vegetais: Os Piratas Que Não Fazem Nada (2008) - Arquibaldo Aspargo / Willory (Phil Vischer)
• Barbie Apresenta: A Pequena Polegar (2009) - Myron (Louis Chirillo)
• Monstros vs. Alienígenas (2009) - Derek Dietl (Paul Rudd)
• Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Steve (Neil Patrick Harris)
• Shrek para Sempre (2010) - Rumpelstiltskin (Walt Dohrn)
• Enrolados (2010) - Attila (Byron Howard)
• Rango (2011) - Furgus (Lew Temple)
• Gato de Botas (2011) - Dono do hotel (Tom Wheeler)
• O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012) - Umavez-ildo jovem (Ed Helms)
• A Lenda de Oz (2013) - Marechal Mallow (Hugh Dancy)
• Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013) - Chester V (Will Forte)
• As Aventuras dos 7 Anões (2014) - Tchaco (Mirco Nontschew)
• Minions (2015) - Professor Flux (Steve Coogan), Fabrice (Dave Rosenbaum)
• Angry Birds: O Filme (2016) - Juiz Bicofino (2ª Trailer) (Keegan-Michael Key) Earl (Blake Shelton)
• Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) - Salsicha (Jess Harnell)
• Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Mike (Seth MacFarlane)
• Tom & Jerry: Willy Wonka e a Fantástica Fábrica de Chocolate (2017) - Sr. Slugworth (Mick Wingert)
• Meu Malvado Favorito 3 (2017) - Cilve (Andy Nyman)
• Uma Família Feliz (2017) - Imhotep (Daniel Ben Zenou)
• Duda e os Gnomos (2017) - Zamfeer (David Koechner)
• O Homem das Cavernas (2018) - Pombo Correio (Rob Brydon)
• Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim (2018) - Paris (Stephen Merchant)
• O Grinch (2018) - Narrador (Pharrell Williams)
• Playmobil: O Filme (2019) - Imperador Maximus (Adam Lambert)
• Os Irmãos Willoughby (2020) - Sr. Willoughby (Martin Short)
• Trolls 2 (2020) - Hickory (Sam Rockwell)
• Encanto (2021) - Félix Madrigal (Mauro Castillo)
• Tico e Teco: Defensores da Lei (2022) - Padeiro (Kenzo Lee)
• Leo (2023) - Dr. Pelo-e / Pai da Jayda (Jason Alexander)
• Debaixo do Píer (2023) - Mako (Russell Brand)
• Pica-Pau: As Férias no Acampamento (2024) - Pica-Pau (Eric Buza)

ANIMES

    Séries

• Astro Boy (2003-2004) - Jack (Hiroaki Hirata)
• Log Horizon (2013-2021) - Lorde Umoto Arte Marves (Yutaka Aoyama)
• Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Marmas (Kenichirō Matsuda) (1ª voz)
• Black Clover (2017-2021) - Digit Taliss (Wataru Tsuyuzaki)
• SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) - Afrodite de Peixes (Keiichi Nanba) (2ª voz; 2ª Temporada)
• I'm Standing on a Million Lives (2020-2021) - Canteele (Shinichirō Miki)
• Black Summoner (2022) - Vozes Adicionais
• Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (2023) - Vozes Adicionais
• Onimusha (2023) - Gorōmaru (Subaru Kimura)
• Diários de uma Apotecária (2023-2024) - Lakan (Takuya Kirimoto)
• Ririsa, Uma Garota em 2.5D (2024) - Ogino (Tomokazu Sugita)