Eduardo Borgerth

KHARY PAYTON

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

SÉRIES

• Os Jovens Titãs (2003 - 2006)
• Os Jovens Titãs em Ação (2013 - Presente)
• DC Super Hero Girls (2015 - 2018)
• Justice League Action (2016 - 2018)

LONGAS

• Os Jovens Titãs: Missão Tóquio (2006) - Ciborgue
• Batman Sem Limites: Caos Monstruoso (2015) - Ciborgue
• Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! (2015) - Ciborgue
• Lego Liga da Justiça: Combate Cósmico (2016) - Ciborgue
• Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham (2016) - Ciborgue
• Lego DC Comics Super Heróis: O Flash (2018) - Ciborgue
• Lego DC Comics Super Heróis: Aquaman - A Fúria de Atlântida (2018)
• Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas (2018) - Ciborgue
• Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs (2019) - Ciborgue
• Os Jovens Titãs em Ação! Assistem a Space Jam (2021) - Ciborgue

GAMES

• Injustice: Gods Among Us (2013) - Ciborgue
• Injustice 2 (2017) - Ciborgue; Grid (UniDub)

PAUL BETTANY

FILMES

• Homem de Ferro (2008) - J.A.R.V.I.S. (voz)
• Homem de Ferro 2 (2010) - J.A.R.V.I.S. (voz)
• O Turista (2010) - John Acheson (Delart)
• Os Vingadores (2012) - J.A.R.V.I.S. (voz)
• Homem de Ferro 3 (2013) - J.A.R.V.I.S. (voz)
• Vingadores: Era de Ultron (2015) - J.A.R.V.I.S. (voz) / Visão
• Capitão América: Guerra Civil (2016) - Visão
• Han Solo: Uma História Star Wars (2018) - Dryden Vos
• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Visão

SÉRIES

• WandaVision (2021) - Visão

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

SÉRIES

• What If...? (2021 - 2024)

OUTRAS PRODUÇÕES

• Marvel Studios: Avante - Nos Bastidores de WandaVision (2021)

DAN FOGLER

FILMES

• Animais Fantásticos e Onde Habitam (2016) - Jacob Kowalski
• Sob Custódia (2016) - Keith Denholz
• Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (2018) - Jacob Kowalski
• A Discussão (2020) - Jack
• Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore (2022) - Jacob Kowalski

SÉRIES

• Eric (2024) - Lennie Wilson
• The Rainmaker (2025 - Presente)

DAVID DENMAN

FILMES

• 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi (2016) - Dave "Boon" Benton
• Power Rangers (2017) - Sam Scott
• Brightburn - Filho das Trevas (2019)
• Destruição Final: O Último Refúgio (2020) - Ralph Vento
• O Protetor: Capítulo Final (2023) - Frank Conroy

SÉRIES

• Mare of Easttown (2021) - Frank Sheehan
• M.I.A. (2026) - Daniel "Dan" Jonze

NICK OFFERMAN

FILMES

• Família do Bagulho (2013) - Don Fitzgerald
• Um Novo Mundo (2017) - Alan Whitcomb
• Maus Momentos no Hotel Royale (2018) - Felix O'Kelly
• Guerra Civil (2024) - Presidente dos Estados Unidos

SÉRIES

• CSI: Nova York (2006) - Joe Green (Record)
• Uma Equipe Muito Especial (2022) - Dove Porter
• Margo Está em Apuros (2026) - Jinx Millet

VICTOR GARBER

SÉRIES

• Arqueiro (2012 - 2020)
• Flash (2014 - 2023)
• Supergirl (2015 - 2021)
• Lendas do Amanhã (2016 - 2022)
• Family Law (2021 - Presente)

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

SÉRIES

• Vixen (2015 - 2016)

DYLAN BAKER

FILMES

• Homem - Aranha 2 (2004)
• Homem - Aranha 3 (2007)
• Armas na Mesa (2016) - Jon O'Neill (TV Group)

SÉRIES

• Lei & Ordem (1990 - Presente)
• Only Murders in the Building (2021 - Presente)

JEFFREY DEAN MORGAN

FILMES

• Deserto (2015) - Sam
• Rampage: Destruição Total (2018) - Harvey Russel

SÉRIES

• Monk: Um Detetive Diferente (2002 - 2009)
• Sobrenatural (2005 - 2020)
• Grey's Anatomy (2005 - Presente)

JOHN DIMAGGIO

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

SÉRIES

• Hora de Aventura (2010 - 2018)
• Ben 10 (2016 - 2021)
• Hora de Aventura: Terras Distantes (2020 - 2021)

GAMES

• MultiVersus (2022 - 2025)

VINCENT D'ONOFRIO

FILMES

• Meninos de Deus (2002) - Padre Casey
• Batalha Incerta (2016) - London
• CHiPs: O Filme (2017) - Raymond Kurtz

SÉRIES

• Lei & Ordem: Crimes Premeditados (2001 - 2011)

HUGH GRANT

FILMES

• Letra & Música (2007) - Alex Fletcher
• A Batalha do Biscoito Pop - Tart (2024)

SÉRIES

• The Undoing (2020) - Jonathan Fraser

JAMES BROLIN

FILMES

• Álibi (2006) - Robert Hatch

SÉRIES

• Castle (2009 - 2016)

DOCUMENTÁRIOS

• Spielberg (2017) - Ele mesmo

COLIN FIRTH

FILMES

• Rye Lane: Um Amor Inesperado (2023) - Colin

SÉRIES

• Jovem Sherlock (2026) - Sir Bucephalus Hodge

JON HAMM

FILMES

• Sucker Punch - Mundo Surreal (2011)

SÉRIES

• Um Maluco na TV (2006 - 2013)

KIEFER SUTHERLAND

FILMES

• Olho por Olho (1996) - Robert Doob

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

LONGAS

• Selvagem (2006) - Sansão

PATTON OSWALT

FILMES

• Reno 911!: Miami - O Filme (2007)

SÉRIES

• Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013 - 2020)

FILMES

BRUCE WILLIS

• Grande Hotel (1995) - Leo (Delart)
• Doze Homens e Outro Segredo (2004) - Ele Mesmo
• Sonhando Alto (2007) - Coronel Doug Masterson (Delart)
• Duro de Matar 4.0 (2007) - John McClane
• Substitutos (2009) - Agente Tom Greer
• Tiras em Apuros (2010) - Jimmy Monroe
• Moonrise Kingdom (2012) - Capitão Sharp
• Fogo Contra Fogo (2012) - Detetive Mike Cella
• Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer (2013) - John McClane
• Operação Resgate (2015) - Leonard
• Assalto ao Poder (2016) - Hubert
• Carga Preciosa (2016) - Eddie Pilosa

RHYS IFANS

• Elizabeth: A Era de Ouro (2007) - Robert Reston
• O Espetacular Homem - Aranha (2012)
• Meu Outro Eu (2013) - Don
• Madame Bovary (2014) - Monsieur Lheureux
• Segredos Oficiais (2019) - Ed Vulliamy
• Homem - Aranha: Sem Volta Para Casa (2021)
• Venom: A Última Rodada (2024) - Martin

TRACY LETTS

• A Grande Aposta (2015) - Lawrence Fields
• Imperium: Resistência Sem Líder (2016) - Dallas Wolf
• Christine: Uma História Verdadeira (2016) - Michael
• The Post - A Guerra Secreta (2017)
• Ford vs. Ferrari (2019) - Henry Ford II
• Adoráveis Mulheres (2019) - Sr. Dashwood
• A Mulher na Janela (2021) - Dr. Karl Landy

ETHAN HAWKE

• Vivos (1993) - Nando Parrado
• Roubando Vidas (2004) - Martin Asher / James Costa
• Assalto a 13ª DP (2005) - Sargento Jake Roenick
• O Homem do Norte (2022) - Rei Horvendill

VINCE VAUGHN

• Starsky & Hutch: Justiça em Dobro (2004) - Reese Feldman
• Titio Noel (2007) - Frederick "Fred" Claus
• Na Natureza Selvagem (2007) - Wayne Westerberg
• Tudo por um Furo (2013) - Wes Mantooth

ERIC ROBERTS

• Batman - O Cavaleiro das Trevas (2008)
• Crimes do Passado (2009) - Robert Byrne
• Vício Inerente (2014) - Mickey Wolfmann

KENNETH BRANAGH

• Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Professor Gilderoy Lockhart
• Dunkirk (2017) - Comandante Bolton
• TENET (2020) - Andrei Sator (Trailer)

LIAM NEESON

• Fúria de Titãs (2010) - Zeus
• Fúria de Titãs 2 (2012) - Zeus
• Battleship - A Batalha dos Mares (2012)

MARK STRONG

• Sherlock Holmes (2009) - Lord Blackwood
• Robin Hood (2010) - Sir Godfrey
• Seis Dias (2017) - Max Vernon

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

• Fé Demais Não Cheira Bem (1992) - Matt
• A Última Noite (2002) - Jacob Elinsky
• Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto (2007) - Andrew "Andy" Hanson (Sérgio Moreno Filmes)

SETH ROGEN

• O Virgem de 40 Anos (2005) - Cal
• Ligeiramente Grávidos (2007) - Ben Stone
• Anjos da Lei 2 (2014) - Schmidt

THOMAS JANE

• O Justiceiro (2004) - Frank Castle / Justiceiro
• O Sono da Morte (2016) - Mark Hobson (Som de Vera Cruz)
• O Predador (2018) - Baxley

CHRISTOPHER MCDONALD

• Super - Herói: O Filme (2008)
• Um Tira da Pesada 4: Axel Foley (2024) - Golfista

HUGH BONNEVILLE

• Paddington 2 (2017) - Henry Brown
• Paddington: Uma Aventura na Floresta (2024) - Henry Brown

JEFF GOLDBLUM

• O Reencontro (1983) - Michael Gold
• O Candidato Aloprado (2006) - Stewart

JOSH BROLIN

• Milk - A Voz da Igualdade (2008)
• Refém da Paixão (2013) - Frank Chambers

MATHIEU AMALRIC

• No Portal da Eternidade (2018) - Doutor Paul Gachet
• O Som do Silêncio (2019) - Richard Berger (Alcateia)

PIERFRANCESCO FAVINO

• As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian (2008) - General Glozelle
• Maria Callas (2024) - Ferruccio

RICKY GERVAIS

• Ghost Town: Um Espírito Atrás de Mim (2008) - Bertram Pincus
• O Primeiro Mentiroso (2009) - Mark Bellison

VINCENT RIOTTA

• Dois Papas (2019) - Motorista
• Casa Gucci (2021) - Fernando Reggiani

WILLIAM HURT

• Um Golpe do Destino (1991) - Dr. Jack MacKee
• O Incrível Hulk (2008) - General Ross

OUTROS

• Contatos Imediatos do Terceiro Grau (1977) - Líder do projeto (J. Patrick McNamara) (Bravo Studios)
• O Siciliano (1987) - Cabo Silvestro Canio (Michael Wincott) (Cinevídeo)
• 48 Horas - Parte 2 (1990)
• O Despertar de um Homem (1993) - Roy (Chris Cooper)
• O Outro Lado da Nobreza (1995) - Robert Merivel (Robert Downey Jr.) (Cinevídeo)
• Pânico 2 (1997) - Dewey Riley (David Arquette) (Herbert Richers)
• Tempestade (1998) - Senhor Wellman (Jay Patterson) (Redublagem)
• Premonição (2000) - Agente Weine (Daniel Roebuck)
• X - Men 2 (2003)
• Madrugada dos Mortos (2004) - Steve (Ty Burrell)
• Batman Begins (2005) - Thomas Wayne (Linus Roache)
• Dizem por Aí... (2005) - Jeff Daly (Mark Ruffalo)
• Golpe Baixo (2005) - Guarda Lambert (Bill Romanowski)
• Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Igor Karkaroff (Predrag Bjelac)
• Superman: O Retorno (2006) - Richard White (James Marsden)
• A Menina e o Porquinho (2006) - Hommer Zuckerman (Gary Basaraba)
• Meu Monstro de Estimação (2007) - Capitão Hamilton (David Morrissey)
• Onde Os Fracos Não Tem Vez (2007) - Carson Wells (Woody Harrelson)
• Treze Homens e um Novo Segredo (2007) - Danny Ocean (George Clooney)
• Foi Apenas um Sonho (2008) - Shep Campbell (David Harbour)
• Frost/Nixon (2008) - James Reston Jr. (Sam Rockwell)
• Speed Racer (2008) - Royalton (Roger Allam)
• A Órfã (2009) - John Coleman (Peter Sarsgaard)
• 10 Anos de Pura Amizade (2011) - Jake (Channing Tatum) (Voice Brazil)
• Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Hernan Reyes (Joaquim de Almeida)
• A Casa dos Fundos (2012) - Michael Carpenter (Victor Browne)
• O Cruzeiro Misterioso (2013) - Ted Cannon (Kurt Evans)
• Pânico no Lago: Projeto Anaconda (2015) - Will Tull (Corin Nemec)
• Mulher - Maravilha (2017)
• Tomb Raider: A Origem (2018) - Alan (Nick Frost)
• Parasita (2019) - Park Dong Ik (Lee Sun
• Uma Segunda Chance para Amar (2019) - "Boy" (Peter Mygind)
• Godzilla Minus One (2023) - Yōji "Capitão" Akitsu (Kuranosuke Sasaki)
• Nefarious (2023) - Edward Brady (Sean Patrick Flanery)
• Napoleão (2023) - Arthur Wellesley (Rupert Everett)
• Anora (2024) - Toros (Karren Karagulian)
• Better Man - A História de Robbie Williams (2024)
• Superman (2025) - Jor

SÉRIES

• Frasier (1993 - 2004)
• Teletubbies (1997 - 2001)
• Sobrenatural (2005 - 2020)
• Kyle XY (2006 - 2009)
• Vila Sésamo (2007 - 2016)
• Grimm (2011 - 2017)
• Chicago Fire (2012 - Presente)
• The Thundermans (2013 - 2018)
• Brooklyn Nine - Nine (2013
• The Crown (2016 - 2023)
• Chernobyl (2019) - Anatoly Dyatlov (Paul Ritter)
• Blackout: Tarde Demais (2021) - Roman Kantor (Francis Fulton

NOVELAS

GUILLERMO GARCÍA CANTÚ

• Rosalinda (1999) - José Fernando Altamirano
• A Intrusa (2001) - Rodrigo Junqueira Junior
• A Madrasta (2005) - Demétrio Rivero
• Código Postal (2006 - 2007)
• Camaleões (2009 - 2010)
• Os Ricos Também Choram (2022) - Alberto Salvatierra
• O Amor Invencível (2023) - Ramsés Torrenegro

EDUARDO SANTAMARINA

• Amigas e Rivais (2001) - José Alcântara
• Rubi (2004) - Alessandro Cárdenas
• Triunfo do Amor (2010) - Otávio Iturbe (Rio Sound)
• Por Ela... Sou Eva (2012) - Diego Fonticoda
• A Desalmada (2021) - Otávio Toscano (1ª dublagem)

CHRISTIAN TAPPAN

• A Rainha do Tráfico (2011) - Anthony Smith / Willy Rangel
• Pablo Escobar: O Senhor do Tráfico (2012) - Gonzalo Gaviria
• Maria Madalena (2018 - 2019)
• Operação Pacífico (2020) - Major Ernesto Vargas

JORGE ARAVENA

• Querida Inimiga (2008) - Ernesto Mendiola
• A Que Não Podia Amar (2011) - David Romo (Rio Sound)
• Meu Coração é Teu (2014 - 2015)
• Um Caminho Para o Destino (2016) - Pedro Pérez

ALEJANDRO CAMACHO

• Ambição (1986 - 1987)
• Garotas Bonitas (1991 - 1992)
• Abismo de Paixão (2012) - Augusto Castañón (Rio Sound)

ISMAEL LARUMBE

• Rosa Selvagem (1987 - 1988)
• Rosalinda (1999) - Detetive
• Menina Amada Minha (2003) - Doutor

LUIS JOSÉ SANTANDER

• Laços de Amor (1995 - 1996)
• Sigo Te Amando (1996 - 1997)

ROBERTO BLANDÓN

• A Cor da Paixão (2014) - Alfredo Suárez
• Simplesmente Maria (2016) - Enrique Montesinos

OUTROS

• Preciosa (1998) - Padre João Martim (Eduardo Antonio)
• Rosalinda (1999) - Doutor (Juan Carlos Serrán), Médico (Alejandro Villeli)
• Carinha de Anjo (2000 - 2001)
• A Feia Mais Bela (2006 - 2007)
• Medcezir: Vidas Alheias (2013 - 2015)
• Apaixonando - me por Ramón (2017)
• Império de Mentiras (2020 - 2021)

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

CARLOS ALAZRAQUI

SÉRIES

• A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005 - 2007)

CURTAS

• Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - Coala Cóptero

DOM IRRERA

SÉRIES

• O Segredo dos Animais: A Série (2007 - 2011)

LONGAS

• O Segredo dos Animais (2006) - Tuco

SÉRIES

PHIL LAMARR

• Avatar: A Lenda de Aang (2005 - 2008)
• Justiça Jovem (2010 - 2022)

TREVOR DEVALL

• Johnny Test (2005 - 2014)
• Johnny Test (2021 - 2022)

OUTROS

• O Novo Pica - Pau (1999
• X - Men: Evolution (2000
• O Batman (2004 - 2008)
• Família X (2005 - 2006)
• Avatar: A Lenda de Aang (2005 - 2008)
• Ben 10 (2005 - 2008)
• O Acampamento de Lazlo (2005 - 2008)
• Johnny Test (2005 - 2014)
• Quarteto Fantástico: Os Maiores Heróis da Terra (2006) - Tony Stark / Homem de Ferro (Adrian Petriw)
• Chowder (2007 - 2010)
• Ben 10: Força Alienígena (2008 - 2010)
• Selva Sobre Rodas (2009 - 2012)
• MAD (2010 - 2013)
• O Incrível Mundo de Gumball (2011 - 2019)
• Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011 - 2014)
• Ben 10: Omniverse (2012 - 2014)
• Clay Kids (2013 - 2015)
• O Mundo de Nina (2015 - 2018)
• Voltron: O Defensor Lendário (2016 - 2018)
• Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2016 - Presente)
• OK, K.O.! Vamos ser Heróis (2017 - 2019)
• Love, Death & Robots (2019) - O Gato (Chris Parnell)

LONGAS

SHEMAR MOORE

• Liga da Justiça: Guerra (2014) - Ciborgue
• Liga da Justiça: Trono de Atlântida (2015) - Ciborgue
• Liga da Justiça vs. Jovens Titãs (2016) - Ciborgue
• A Morte do Superman (2018) - Ciborgue
• Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips (2020) - Ciborgue (Universal Cinergia

CONRAD VERNON

• Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Freddy
• Encrencão (2019) - Otis

TRU VALENTINO

• Liga da Justiça x RWBY: Super - Heróis e os Caçadores
• Liga da Justiça x RWBY: Super - Heróis e os Caçadores

OUTROS

• Barbie e a Magia de Aladus (2005) - Pai do Aidan (Brian Drummond)
• Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - P
• Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Pombo marginal #2 (Jonathan Ross)
• Arthur e os Minimoys (2006) - Maltazard (David Bowie)
• Ratatouille (2007) - Cliente #1 (Thomas Keller)
• WALL - E (2008)
• Liga da Justiça: A Nova Fronteira (2008) - Rick Flag (Lex Lang)
• O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Stanley (Fred Stoller)
• Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Turista com Camiseta New York (Danny Jacobs)
• Coraline e o Mundo Secreto (2009) - Charlie Jones / Outro Pai (John Hodgman)
• A Era do Gelo 3 (2009) - Gazela (Bill Hader)
• A Princesa e o Sapo (2009) - Sr. Henry Fenner (Jerry Kernion)
• O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Stanley (Fred Stoller) (Delart)
• Gnomeu e Julieta (2011) - Teobaldo (Jason Statham)
• Carros 2 (2011) - Leland Turbo (Jason Isaacs)
• A Era do Gelo 4 (2012) - Silas (Alain Chabat)
• Liga da Justiça: A Legião do Mal (2012) - Ciborgue (Bumper Robinson)
• Liga da Justiça: Ponto de Ignição (2013) - Ciborgue (Michael B. Jordan)
• Frozen: Uma Aventura Congelante (2013) - Rei Agnarr (Maurice LaMarche)
• As Aventuras da Liga da Justiça - Armadilha do Tempo (2014)
• Mune, O Guardião da Lua (2014) - Leeyoon (Féodor Atkine)
• Procurando Dory (2016) - Charlie (Eugene Levy)
• A Era do Gelo: O Big Bang (2016) - Shangri Llama (Jesse Tyler Ferguson)
• Gato Sórdido (2016) - Riza (Güven Kıraç)
• Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Hipopótamo (?)
• Tom & Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolate (2017) - Sr. Salt (Sean Schemmel)
• A Estrela de Belém (2017) - Anjo Gabriel (Joel McCrary)
• LEGO Ninjago: O Filme (2017) - Lorde Garmadon (Justin Theroux)
• Frozen II (2019) - Rei Agnarr (Alfred Molina)
• A Família Addams 2: Pé na Estrada (2021) - Sr. Mustela (Wallace Shawn)
• New Gods: Nezha Reborn (2021) - Vozes Adicionais
• Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial (2021) - Franklin D. Roosevelt (Darin De Paul)
• DC Liga dos Super Pets (2022) - Ciborgue (Daveed Diggs)

ANIMES

SÉRIES

• Mirmo Zibang! (2002 - 2005)
• Astro Boy (2003 - 2004)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012 - 2014)
• Akame ga Kill! (2014) - Sten (Kenji Nomura)
• Os Sete Pecados Capitais (2014 - 2021)
• Entrevistas com Garotas - Monstro (2017)
• In Another World With My Smartphone (2017) - Leon Blitz (Hiroki Yasumoto)
• Black Clover (2017 - 2021)
• Carole & Tuesday (2019) - Apresentador (Shinichirō Ōta)
• Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (2020 - Presente)
• Jujutsu Kaisen (2020 - Presente)
• Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021) - Vritra (Katsuyuki Konishi)
• 86: Eighty Six (2021 - Presente)
• The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made (2021 - Presente)
• SPY x FAMILY (2022) - Walter Evans (Hiroshi Yanaka) (DuBrasil)
• Love After World Domination (2022) - Narrador (Fumihiko Tachiki)

LONGAS

• Jujutsu Kaisen 0 (2021) - Panda (Tomokazu Seki)

TOKUSATSUS

HIROSHI NAGANO

• Ultraman Tiga (1996 - 1997)
• Ultraman Tiga: A Odisséia Final (2000) - Daigo Madoka / Ultraman Tiga
• Superior 8 Ultraman Brothers: A Grande Batalha Decisiva (2008) - Daigo Madoka / Ultraman Tiga

OUTROS

• Policial do Espaço Shaider (1984 - 1985)