Helio Ribeiro

ROBERT DE NIRO

FILMES

• Caminhos Perigosos (1973) - Johnny Boy (Herbert Richers e Cinevídeo)
• O Franco Atirador (1978) - Michael Vronsky (Herbert Richers)
• Jacknife (1989) - Joseph Megessey (2ª dublagem)
• Os Bons Companheiros (1990) - James Conway
• Cortina de Fogo (1991) - Donald ‘Shadow’ Ringale (Herbert Richers)
• Sombras do Mal (1992) - Harry Fabian
• A Amante (1992) - Evan M. Wright (VTI)
• Desafio no Bronx (1993) - Lorenzo Anello
• O Despertar de um Homem (1993) - Dwight Hansen
• Cassino (1995) - Sam 'Ace' Rothstein (Herbert Richers)
• Estranha Obsessão (1996) - Gil Renard (Herbert Richers)
• As Filhas de Marvin (1996) - Dr. Wally (Bravo Studios)
• Sleepers: A Vingança Adormecida (1996) - Padre Bobby
• Cop Land (1997) - Moe Tilden (Double Sound e Drei Marc)
• Mera Coincidência (1997) - Conrad Brean (Delart)
• Grandes Esperanças (1998) - Prisioneiro fugitivo/ Lustig
• Ninguém é Perfeito (1999) - Walt Koontz
• Máfia no Divã (1999) - Paul Vitti (Redublagem)
• Homens de Honra (2000) - Chefe Master Billy Sunday (Herbert Richers)
• 15 Minutos (2001) - Eddie Fleming
• Showtime: A Hora do Show (2002) - Det. Mitch Preston
• A Máfia Volta ao Divã (2002) - Paul Vitti
• O Enviado (2004) - Richard Wells (Voice Versa)
• O Amigo Oculto (2005) - David Callaway
• O Bom Pastor (2006) - Bill Sullivan
• Stardust: O Mistério da Estrela (2007) - Capitao Shakespeare
• As Duas Faces da Lei (2008) - Thomas Cowan (Alcateia e Beck Studios)
• Estão Todos Bem (2009) - Frank Goode
• Noite de Ano Novo (2011) - Stan Harris
• Poder Paranormal (2012) - Simon Silver (Globo)
• O Casamento do Ano (2013) - Don
• A Família (2013) - Fred Blake / Giovanni Manzoni
• Última Viagem a Vegas (2013) - Paddy
• Ajuste de Contas (2013) - Billy "The Kid" McDonnen
• Joy: O Nome do Sucesso (2015) - Rudy
• O Comediante (2016) - Jackie Burke
• O Mago das Mentiras (2017) - Bernie Madoff
• O Irlandês (2019) - Frank Sheeran
• Em Guerra com o Vovô (2020) - Ed
• The Alto Knights: Máfia e Poder (2025) - Frank Costello; Vito Genovese
• Animações (Séries, Longas, Curtas)
• O Espanta Tubarões (2004) - Don Lino

DENNIS QUAID

FILMES

• Tubarão 3 (1983) - Michael Brody (Redublagem)
• Sob Suspeita (1987) - Eddie Sanger
• Quando me Apaixono (1988) - Galvin Grey
• Lembranças de Hollywood (1990) - Jack Faulkner
• Dois Espiões e um Bebê (1993) - Jeff Blue (Globo)
• Um Assassino à Solta (1997) - Frank LaCrosse (Globo)
• Corações Apaixonados (1998) - Hugh (Band)
• Operação Cupido (1999) - Nick Parker
• Um Domingo Qualquer (1999) - Rooney
• Alta Frequencia (2000) - Frank Sullivan
• Jantar com Amigos (2001) - Gabe (Redublagem)
• Desafio do Destino (2002) - Jimmy Morris
• Garganta do Diabo (2003) - Cooper Tilson
• O Dia Depois de Amanhã (2004) - Jack Hall
• Em Boa Companhia (2004) - Dan Foreman (Redublagem)
• Os Seus, os Meus e os Nossos (2005) - Frank Beardsley
• Tudo pela Fama (2006) - Presidente Staton
• G.I. Joe: A Origem de Cobra (2009) - General Hawk
• The Special Relationship (2010) - Bill Clinton
• Footloose (2011) - Moore
• A Qualquer Preço (2012) - Henry Whipple
• Quatro Vidas de um Cachorro (2017) - Ethan (Adulto)
• Midway: Batalha em Alto - Mar (2019)
• Juntos para Sempre (2019) - Ethan
• Fé nas Alturas (2023) - Doug White
• A Substância (2024) - Harvey
• Happy Face: Um Serial Killer (2025) - Keith Hunter Jesperson

SÉRIES

• Circulo Fechado (2023) - Jeff McCuster
• Homens da Lei: Bass Reeves (2023) - Sherrill Lynn

OUTRAS PRODUÇÕES

• Maravilhas Sagradas com Dennis Quaid (2024)

STEVE MARTIN

FILMES

• Muppets - O Filme (1979)
• O Panaca (1979) - Navin R. Johnson / Cat Juggler / Pig
• O Médico Erótico (1983) - Dr. Michael Hfuhruhurr (2ª Dublagem)
• Um Espírito Baixou em Mim (1984) - Roger Cobb (Wan Macher)
• Pequena Loja dos Horrores (1986) - Orin Scrivello
• Roxanne (1987) - C.D. Charlie Bales (Herbert Richers)
• Antes Só do que Mal - Acompanhado (1987)
• O Tiro Que Não Saiu pela Culatra (1989) - Gil Buckman
• Meu Pequeno Paraíso (1990) - Vincent Antonelli
• Loucuras em Los Angeles (1991) - Harris K. Telemacher (Herbert Richers)
• Grand Canyon: Ansiedade de uma Geração (1991) - Davis
• Como Agarrar um Marido (1992) - Newton Davis
• E a Vida Continua (1993) - O Irmão
• Uma Virada do Destino (1994) - Michael McCann
• O Pai da Noiva 2 (1995) - George Banks (Herbert Richers)
• O Sargento Trapalhão (1996) - Sargento Ernest G. Bilko (Herbert Richers)
• Fantasia 2000 (1999) - Ele Mesmo
• Perdidos em Nova York (1999) - Henry Clark (VTI)
• Os Picaretas (1999) - Robert Bowfinger
• A Casa Caiu (2003) - Peter Sanderson
• Looney Tunes: De Volta à Ação (2003) - Sr. Chairman
• Doze é Demais (2003) - Tom Baker
• Doze é Demais 2 (2005) - Tom Baker
• A Pantera Cor - de
• A Pantera Cor - de
• O Natal dos Coopers (2015) - Rags, o cachorro

SÉRIES

• Freaks and Geeks (1999 - 2000)
• Um Maluco na TV (2006 - 2013)
• Only Murders in the Building (2021 - Presente)

BILL PULLMAN

FILMES

• Lunáticos do Mar (1990) - Bill Banner
• Uma Equipe Muito Especial (1992) - Bob Hinson
• Extra! Extra! (1992) - Bryan Denton
• Sommersby: O Retorno de um Estranho (1993) - Orin Meecham
• Malícia (1993) - Andy Safian
• O Poder da Sedução (1994) - Clay Gregory
• Enquanto Você Dormia (1995) - Jack Callaghan (Double Sound)
• Gasparzinho, o Fantasminha Camarada (1995) - Dr. James Harvey (Herbert Richers)
• Deu Tudo Errado (1996) - Whitman Crawford
• Justiça a Qualquer Preço (1996) - Steve Donohue (2ª e 3ª Dublagem)
• Efeito Zero (1998) - Daryl Zero
• A Viagem (1999) - "Yankee" Hank Green (DVD)
• Bilhete Premiado (2000) - Detetive Pat Lakewood (Globo)
• Visões Noturnas (2001) - Major Ben Darnell
• A Estranha Família de Igby (2002) - Jason Slocumb
• Todo Mundo em Pânico 4 (2006) - Henry Hale
• O Protetor (2014) - Brian Plummer
• Independence Day - O Ressurgimento (2016)
• Irmão Natureza (2016) - Jerry Turley
• A Guerra dos Sexos (2017) - Jack Kramer
• O Protetor 2 (2018) - Brian Plummer

SÉRIES

• 1600 Penn (2012 - 2013)
• The Sinner (2017 - 2021)
• Halston (2021) - David Mahoney

JEFF DANIELS

FILMES

• A Rosa Púrpura do Cairo (1985) - Tom Baxter / Gil Shepherd
• A Era do Rádio (1987) - Biff Baxter (1ª dublagem)
• Aracnofobia (1990) - Ross Jennings
• A Volta de Roxy Carmichael (1990) - Denton Webb
• Velocidade Máxima (1994) - Detetive Harold Temple
• Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994) - Deby Dunne
• Voando Para Casa (1996) - Thomas "Tom" Alden (Delart)
• Advogado por Acaso (1997) - Charles Tuttle
• Pleasantville: A Vida em Preto e Branco (1998) - Bill Johnson (Delart)
• Meu Marciano Favorito (1999) - Tim O'Hara
• A Grande Farsa (2000) - Dr. Gerald Plecki
• Dívida de Sangue (2002) - Buddy Noone
• As Horas (2002) - Louis Waters (Delart)
• Deuses e Generais (2003) - Tenente Coronel Joshua Lawrence Chamberlain
• Filhinho da Mamãe (2007) - Mert Rosenbloom
• Debi & Lóide 2 (2014) - Harry "Debi" Dunne
• Perdido em Marte (2015) - Teddy Sanders
• A Série Divergente: Convergente (2016) - David

SÉRIES

• The Newsroom (2012 - 2014)

JEFF GOLDBLUM

FILMES

• Invasores de Corpos (1978) - Jack Bellicec (2ª dublagem)
• As Aventuras de Buckaroo Banzai (1984) - New Jersey
• Um Romance Muito Perigoso (1985) - Ed Okin
• A Mosca (1986) - Seth Brundle
• A Mosca 2 (1989) - Seth Brundle
• Um Farsante em Paris (1990) - Wiley
• O Favor, o Relógio e o Peixe Muito Grande (1991) - Pianista
• Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - Dr. Ian Malcolm (Herbert Richers e Delart)
• Nove Meses (1995) - Sean Fletcher
• O Mundo Perdido: Jurassic Park (1997) - Dr. Ian Malcolm (Herbert Richers)
• Santo Homem (1998) - Ricky Hayman
• Roubos e Trapaças (2000) - Avnet
• Adam: Memórias de Uma Guerra (2008) - Adam Stein (Audio News)
• Mortdecai: A Arte da Trapaça (2015) - Krampf (Delart)
• Jurassic World: Reino Ameaçado (2018) - Dr. Ian Malcolm
• Jurassic World: Domínio (2022) - Dr. Ian Malcolm

SÉRIES

• Lei & Ordem: Crimes Premeditados (2001 - 2011)

GAMES

• Jurassic World Evolution (2018) - Dr. Ian Malcolm

DOCUMENTÁRIOS

• Spielberg (2017) - Ele Mesmo

ED HARRIS

FILMES

• Os Eleitos: Onde o Futuro Começa (1983) - John Glenn
• Um Tiro de Misericórdia (1990) - Frankie Flannery (Herbert Richers)
• Poder Absoluto (1997) - Det. Seth Frank (Herbert Richers)
• Evidências de um Crime (2007) - Eddie Lorenzo (Alcateia)
• A Lenda do Tesouro Perdido - O Livro dos Segredos (2007)
• Virada no Jogo (2012) - John McCain
• Gravidade (2013) - Controlador da Missão
• Sem Dor, Sem Ganho (2013) - Ed Du Bois, III
• Noite Sem Fim (2015) - Shawn Maguire
• Regras Não se Aplicam (2016) - Sr. Bransford
• Mãe! (2017) - Homem
• Tempestade: Planeta em Fúria (2017) - Leonard Dekkom

SÉRIES

• Empire Falls (2005) - Miles Roby

JIM BELUSHI

FILMES

• Salvador: O Martírio de Um Povo (1986) - Dr. Rock (Cinevídeo)
• Real Men: Operação Extraterrestre (1987) - Nick Pirandello (1ª dublagem)
• Inferno Vermelho (1988) - Sargento Detetive Art Ridzik (Herbert Richers)
• Era Uma Vez... Um Crime (1992) - Neil Schwary
• Royce: Um Agente Muito Especial (1994) - Shane Royce
• Um Herói de Brinquedo (1996) - Papai Noel
• Traição (1999) - Bill Manucci
• K - 911: Detetive Particular (2002)
• Troca de Talentos (2012) - Técnico Amross
• Marcas da Prisão (2017) - Carol
• Roda Gigante (2017) - Humpty

SÉRIES

• O Jim é Assim (2001 - 2009)

KEVIN KLINE

FILMES

• Te Amarei Ate te Matar (1990) - Joey Boca
• As Loucas Aventuras de James West (1999) - Artemus Gordon / Pres. Ulysses S. Grant
• De - Lovely: Vida e Amores de Cole Porter (2004)
• Como Você Quiser (2006) - Jaques
• Sexo Sem Compromisso (2011) - Alvin
• Ricki and the Flash: De Volta Para Casa (2015) - Pete
• Dean: A Vida e Outras Piadas (2016) - Robert
• Um Ninho para Dois (2021) - Larry Fine
• A Grande Viagem da Sua Vida (2025) - O Mecânico

SÉRIES

• Disclaimer (2024) - Stephen Brigstocke
• Clássico Americano (2026) - Richard Bean
• Animações (Séries, Longas, Curtas)
• O Corajoso Ratinho Despereaux (2008) - Andre

HUGO WEAVING

FILMES

• Matrix (1999) - Agente Smith (Delart)
• Matrix Reloaded (2003) - Agente Smith
• Matrix Revolutions (2003) - Agente Smith
• O Lobisomem (2010) - Abberline
• Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) - Caveira Vermelha
• O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012) - Elrond
• O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014) - Elrond
• Terra Estranha (2015) - Rae (Drei Marc)
• Máquinas Mortais (2018) - Thaddeus Valentine

SÉRIES

• Patrick Melrose (2018) - David Melrose
• Mr. Corman (2021) - Artie

TOM BERENGER

FILMES

• Perigo na Noite (1987) - Detetive Mike Keegan
• Garra de Campeões (1989) - Jake Taylor
• Nascido em 4 de Julho (1989) - Sgt. Hayes (Herbert Richers)
• Busca Mortal (1991) - Dan Merrick
• O Atirador (1993) - Thomas Beckett (Cinevídeo)
• O Substituto (1996) - Jonathan Shale (Lexx)
• Dia de Treinamento (2001) - Stan Gursky
• O Atirador 2 (2002) - Thomas Beckett
• O Atirador 3 (2004) - Thomas Beckett
• A Última Cartada 2 - Assassinos (2010)

SÉRIES

• Pesadelos e Paisagens Noturnas (2006) - Richard Kinnell

JASON ISAACS

FILMES

• O Soldado do Futuro (1998) - Mekum
• Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Lúcio Malfoy
• Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Lúcio Malfoy
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Lúcio Malfoy
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Lúcio Malfoy
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Lúcio Malfoy
• A Cura (2016) - Dr. Heinreich Volmer
• London Fields: Romance Fatal (2018) - Mark Asprey
• Céu em Chamas (2019) - Jack Harris

SÉRIES

• Entourage (2004 - 2011)

VINCENT CASSEL

FILMES

• Doze Homens e Outro Segredo (2004) - Francois Tourlour
• Fora de Rumo (2005) - LaRoche
• Treze Homens e um Novo Segredo (2007) - Francois Tourlour
• Em Transe (2013) - Franck
• O Mundo é Seu (2018) - Henri
• Ameaça Profunda (2020) - Capitão Lucien
• Asterix e Obelix no Reino do Meio (2023) - Júlio César
• Os Três Mosqueteiros: D'Artagnan (2023) - Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville / Athos
• Os Três Mosqueteiros: Milady (2023) - Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville / Athos

SÉRIES

• Fiasco (2024) - Robin Jacomet

JASON CLARKE

FILMES

• De Caso com o Inimigo (2008) - Julian Wright
• Planeta dos Macacos: O Confronto (2014) - Malcolm
• O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015) - John Connor
• Evereste (2015) - Rob Hall
• O Primeiro Homem (2018) - Ed White
• Calmaria (2019) - Frank Zariakas
• Consequências (2019) - Lewis Morgan

SÉRIES

• The Chicago Code (2011) - Jarek Wysocki
• Catarina, a Grande (2019) - Grigori Potemkin

JOHN MALKOVICH

FILMES

• Gritos de Revolta (1988) - Barry Maxwell, o repórter
• Neblina e Sombras (1992) - Palhaço
• O Preço da Traição (1996) - General Thomas Timms
• A Sombra do Vampiro (2000) - F. W. Murnau
• Adaptação (2002) - Ele Mesmo
• Queime Depois de Ler (2008) - Osborne Cox

SÉRIES

• The ABC Murders (2018) - Inspetor Hercule Poirot
• Animações (Séries, Longas, Curtas)
• Os Pinguins de Madagascar - O Filme (2014)

JOHN TURTURRO

FILMES

• Transformers: O Filme (2007) - Agente Simmons
• O Quebra Nozes: A História Que Ninguém Contou (2009) - O Rei Rato
• Transformers: A Vingança dos Derrotados (2009) - Agente Simmons
• Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011) - Agente Simmons
• O Mistério de God's Pocket (2014) - Arthur "Bird" Capezio
• The Ridiculous 6 (2015) - Abner DoubleDay
• Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Agente Simmons

SÉRIES

• The Night of (2016) - Jack Stone

CHRIS SARANDON

FILMES

• O Casal Osterman (1983) - Joseph Cardone (3ª dublagem)
• Brinquedo Assassino (1988) - Mike Norris
• Batendo De Frente (1989) - Philip Madras
• Bordel de Sangue (1996) - Reverendo J.C. Current
• A Hora do Espanto (2011) - Jay Dee

SÉRIES

• Arquivo Morto (2003 - 2010)

HUGH LAURIE

FILMES

• O Pequeno Stuart Little (1999) - Sr. Little
• O Pequeno Stuart Little 2 (2002) - Sr. Little

SÉRIES

• O Gerente da Noite (2019) - Richard Roper (Delart)
• Avenue 5 (2020) - Capitão Ryan Clark
• Animações (Séries, Longas, Curtas)
• Stuart Little: Série Animada (2003) - Sr. Little
• Stuart Little 3 (2005) - Sr. Little

JOE PANTOLIANO

FILMES

• Imperio Do Sol (1987) - Frank Demarest
• U.S Marshals: Os Federais (1998) - Cosmo Renfro (Redublagem)
• O Mundo do Esquecidos (2021) - Collin Carmichael
• Bad Boys II (2003) - Capitão Howard (Dublamix)
• Bad Boys Para Sempre (2020) - Capitão Howard
• Bad Boys: Até o Fim (2024) - Capitão Howard

SÉRIES

• Chucky (2021 - Presente)

TOM AMANDES

FILMES

• Despertar de um Pesadelo (1996) - Hal (Wan Macher)
• Ao Vivo de Bagdá (2002) - Joe Erlichman

SÉRIES

• Everwood: Uma Segunda Chance (2002 - 2006)
• Grey's Anatomy (2005 - Presente)
• Apartamento 23 (2012 - 2013)
• Arqueiro (2012 - 2020)

TONY GOLDWYN

FILMES

• Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990) - Carl Bruner
• O Dossiê Pelicano (1993) - Coal (Herbert Richers
• O Sexto Dia (2000) - Michael Drucker
• A Última Casa à Esquerda (2009) - John Collingwood
• Dia de Trabalho Mortal (2016) - Barry Norris

SÉRIES

• Desaparecidos (2002 - 2009)

JOHN SLATTERY

FILMES

• Em Má Companhia (2002) - Diretor Roland Yates

SÉRIES

• Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) - Claude Dumet
• The Romanoffs (2018) - Daniel Reese
• The Rainmaker (2025) - Leo F. Drummond
• Vladimir (2026) - John

ADAM GODLEY

FILMES

• Battleship: A Batalha dos Mares (2012) - Dr. Nogrady

SÉRIES

• A Lista Negra (2013 - Presente)
• The Umbrella Academy (2019 - Presente)

BRUCE CAMPBELL

FILMES

• Homem - Aranha (2002)
• Doutor Estranho no Multiverso da Loucura (2022) - Vendedor da Pizza Poppa

SÉRIES

• Xena: A Princesa Guerreira (1995 - 2001)

ROSS MARQUAND

FILMES

• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Caveira Vermelha
• Vingadores: Ultimato (2019) - Caveira Vermelha
• Animações (Séries, Longas, Curtas)
• What If...? (2021) - Johann Schmidt / Caveira Vermelha

DAVID TENNANT

SÉRIES

• Jessica Jones (2015 - 2019)
• Animações (Séries, Longas, Curtas)
• DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (2017 - 2021)
• Tico e Teco: Defensores da Lei (2022) - Tio Patinhas

DWAYNE JOHNSON

FILMES

• Bem - Vindo à Selva (2003)

OUTRAS PRODUÇÕES

• Punk'D (2003 - 2020)

FILMES

KEVIN COSTNER

• O Campo dos Sonhos (1989) - Ray Kinsella (Herbert Richers)
• Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões (1991) - Robin de Locksley (2ª dublagem)
• JFK: A Pergunta Que Não Quer Calar (1991) - Jim Garrison (versão carioca)
• O Guarda - Costas (1992)
• Um Mundo Perfeito (1993) - Robert "Butch" Haynes (Herbert Richers
• A Árvore dos Sonhos (1994) - Stephen Simmons (Herbert Richers e Audio Corp)
• O Jogo da Paixão (1996) - Roy McAvoy (2ª dublagem)
• Uma Carta de Amor (1999) - Garret Blake (Delart)
• Por Amor (1999) - Billy Chapel
• 13 Dias Que Abalaram o Mundo (2000) - Kenny O’Donnell
• 3000 Milhas Para o Inferno (2001) - Thomas J. Murphy
• Pacto de Justiça (2003) - Charley Waite
• Dizem Por Aí... (2005) - Beau Burroughs
• Anjos da Vida - Mais Bravos que o Mar (2006)
• Instinto Secreto (2007) - Earl Brooks (Drei Marc)
• O Homem de Aço (2013) - Jonathan Kent
• Operação Sombra - Jack Ryan (2014)
• 3 Dias para Matar (2014) - Ethan Renner (Bravo Studios)
• McFarland USA (2015) - Jim White
• Mente Criminosa (2016) - Jerico Stewart (Globo)
• Estrelas Além do Tempo (2016) - Al Harrison
• Batman Vs. Superman - A Origem da Justiça (2016)
• Liga da Justiça de Zack Snyder (2021) - Jonathan Kent

JOAQUIN PHOENIX

• Pela Vida de um Amigo (1998) - Lewis McBride
• Gladiador (2000) - Commodus
• Sinais (2002) - Merrill Hess
• A Vila (2004) - Lucius Hunt
• Traídos Pelo Destino (2007) - Ethan Learner (Gemini Media)
• Vício Inerente (2014) - Larry “Doc” Sportello
• Você Nunca Esteve Realmente Aqui (2017) - Joe
• Maria Madalena (2018) - Jesus
• Os Irmãos Sisters (2018) - Charlie Sisters
• Coringa (2019) - Coringa
• C'Mon C'Mon (2021) - Johnny
• Coringa: Delírio a Dois (2024) - Coringa

PIERCE BROSNAN

• Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Stu Dunmeyer (Blue Bird)
• Na Mira Certa (1995) - Michael Graham (dublagem carioca)
• Encurralados (2007) - Tom Ryan (Audio Corp)
• Mamma Mia! O Filme (2008) - Sam Carmichael
• Spinning Man: Em Busca da Verdade (2018) - Malloy
• Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018) - Sam Carmichael

BILL MURRAY

• Os Fantasmas Contra Atacam (1988) - Frank Cross
• Os Excêntricos Tenenbaums (2001) - Raleigh St. Clair
• Osmose Jones (2001) - Frank Pepperidge
• Ghostbusters: Mais Além (2021) - Dr. Peter Venkman
• O Esquema Fenício (2025) - Deus

COLIN FIRTH

• O Paciente Inglês (1996) - Geoffrey Clifton (Double Sound)
• Shakespeare Apaixonado (1999) - Lorde Wessex (Herbert Richers)
• Hope Springs: Um Lugar para Sonhar (2003) - Colin Ware
• 1917 (2019) - General Erinmore
• O Soldado que Não Existiu (2021) - Ewen Montagu

BRUCE WILLIS

• Meu Vizinho Mafioso 2 (2004) - Jimmy "Tulipa" Tudeski (Wan Macher)
• A Estranha Perfeita (2007) - Harrison Hill
• Os Mercenários 2 (2012) - Church
• Looper - Assassinos do Futuro (2012)

AARON ECKHART

• Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Harvey Dent / Duas
• Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Harvey Dent / Duas
• Sully: O Herói do Rio Hudson (2016) - Jeff Skiles

ED O'ROSS

• Nos Calcanhares da Máfia (1984) - Barman de Sal
• 48 Horas - Parte 2 (1990)
• Soldado Universal (1992) - Coronel Perry (Herbert Richers)

GARY OLDMAN

• Minha Amada Imortal (1994) - Ludwig van Beethoven (Amazon Prime Video)
• Jesus, a Maior História de Todos os Tempos (1999) - Pôncio Pilatos (VTI)
• Oppenheimer (2023) - Harry Truman

GEORGE WYNER

• S.O.S: Tem um Maluco no Espaço (1987) - Sargento Sandurz
• Fletch Vive (1993) - Gillet
• Advogado do Diabo (1997) - Meisel (Herbert Richers)

JASON BATEMAN

• Intrigas de Estado (2009) - Dominic Foy
• Quero Matar Meu Chefe (2011) - Nick Hendricks
• Quero Matar Meu Chefe 2 (2014) - Nick Hendricks

THOMAS F. WILSON

• De Volta para o Futuro (1985) - Biff Tannen (Double Sound)
• De Volta para o Futuro 2 (1989) - Biff Tannen (Double Sound)
• De Volta para o Futuro 3 (1990) - Biff Tannen / Bufford "Cachorro Louco" Tannen (Double Sound)

LIAM NEESON

• Excalibur (1981) - Sir Gawain (2ª dublagem)
• A Chamada (2023) - Matt Turner

RHYS IFANS

• A Natureza Quase Humana (2001) - Puff
• Mulheres ao Poder (2020) - Eric Morley

SAM ROCKWELL

• À Espera de um Milagre (1999) - William "Wild Bill" Wharton
• Os Vigaristas (2003) - Frank Mercer

STEFAN KAPICIC

• Deadpool (2016) - Piotr Rasputin / Colossus
• Deadpool 2 (2018) - Piotr Rasputin / Colossus

TOM CRUISE

• A Lenda (1985) - Jack (Telecine)
• Top Gun - Ases Indomáveis (1986)

OUTROS

• A Canção do Sul (1946) - John (Erik Rolf) (Double Sound)
• Romance e Fantasia (1946) - Capitão “Rusty” Thomas (John Wayne) (Telecine)
• O Pecado Mora ao Lado (1955) - Richard Sherman (Tom Ewell) (Audio News)
• Um Tiro no Escuro (1964) - Inspetor Jacques Clouseau (Peter Sellers) (Redublagem)
• Westworld - Onde Ninguém tem Alma (1973)
• Halloween: A Noite do Terror (1978) - Dr. Samuel Loomis (Donald Pleasence) (Universal Cinergia (SP))
• Asas da Liberdade (1985) - Sgto. Alfonso "Al" Columbato (Nicolas Cage)
• Aluga - se Para o Verão (1985)
• Brincando com Fogo (1986) - Jerry (Tim Russ)
• A Morte Pede Carona (1986) - Soldado Donner (Billy Green Bush), Soldado Hancock (Henry Darrow) (VTI)
• Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986)
• Peggy Sue - Seu Passado a Espera (1987)
• As Bruxas de Eastwick (1987) - Clyde Alden (Richard Jenkins)
• Sem Saída (1987) - Scott Pritchard (Will Patton) (Telecine)
• Duro de Matar 2 (1990) - Miller (Vondie Curtis
• 48 Horas - Parte 2 (1990)
• O Mentiroso (1997) - Palhaço Sharp (Eric Sharp), Homem do Banheiro (Charlie Dell), Co
• Advogado do Diabo (1997) - Senhor Broygo (John Rothman), Vozes Adicionais (Herbert Richers)
• Heróis Fora de Órbita (1999) - Jason Nesmith/ Comandante Taggart (Tim Allen) (Delart)
• Snatch - Porcos e Diamantes (2000)
• Na Teia da Aranha (2001) - Gary Soneji (Michael Wincott) (Herbert Richers)
• Pequenos Espiões (2001) - Devlin (George Clooney) (Delart)
• Ben 10: Corrida Contra o Tempo (2007) - Carl Tennyson (Doc McManus)
• Caso 39 (2009) - Vozes Adicionais
• Os Padrinhos Mágicos: Cresça, Timmy Turner! (2011) - Hugh Magnata Jr. (Steven Weber)
• As Mil Palavras (2012) - Robert Gilmore (Lennie Loftin)
• O Cruzeiro Misterioso (2013) - Casper York (Chris Humphreys)
• Zombeavers: Terror no Lago (2014) - Smyth (Rex Linn)
• A Teoria de Tudo (2014) - Frank Hawking (Simon McBurney)
• Kingsman: O Círculo Dourado (2017) - Presidente dos Estados Unidos (Bruce Greenwood)
• Lá Vêm os Pais (2018) - Jay Lustig (Maury Ginsberg)
• Sierra Burgess é uma Loser (2018) - Stephen Burgess (Alan Ruck)
• Adoráveis Mulheres (2019) - Robert March (Bob Odenkirk)
• Casamento Sangrento (2019) - Stevens (John Ralston)
• Ford vs. Ferrari (2019) - Phil Remington (Ray McKinnon)
• Megalópolis (2025) - Nush Berman (Dustin Hoffman)
• A Grande Viagem da Sua Vida (2025) - Vozes Adicionais
• Primeiro as Damas (2026) - Vozes Adicionais
• Mestres do Universo (2026) - Nave da Teela (Piotr Michael)
• A Morte do Demônio: Em Chamas (2026) - Edgar Price (Erroll Shand)

SÉRIES

JOHN WESLEY SHIPP

• The Flash (1990 - 1991)
• Dawson's Creek (1998 - 2001)
• The Flash (2014 - 2023)

OUTRAS

• MacGyver: Profissão Perigo (1985 - 1992)
• CSI: Investigação Criminal (2000 - 2015)
• Agentes da S.H.I.E.L.D (2013 - 2020)
• Jessica Jones (2015 - 2019)
• Stranger Things (2016 - Presente)
• The Good Place (2016 - 2020)
• Riverdale (2017 - Presente)
• Wanderlust (2018) - Alan Richards (Steven Mackintosh)
• Cobra Kai (2018 - Presente)
• Sex Education (2019 - 2023)
• Euphoria (2019 - presente)
• Os Fora da Lei (2021 - presente)
• Pacificador (2022 - Presente)

NOVELAS

MARCO URIEL

• Carinha de Anjo (2000 - 2001)
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002
• O Que a Vida Me Roubou (2013 - 2014)

TOÑO MAURI

• O Privilégio de Amar (1998 - 1999)
• Teresa (2010 - 2011)

OUTRAS

• Carinha de Anjo (2000 - 2001)
• Salomé (2001 - 2002)
• Camaleões (2009 - 2010)
• A Gata (2014) - Doutor Mendez (Mario Sauret), Sacerdote (Jaime Lozano)
• A Candidata (2016 - 2017)
• Sem Seu Olhar (2017 - 2018)
• Como Você Não Há 2 (2020) - Frederico "Fredy" Mercúrio (Henry Zakka)
• Buscando a Frida (2021) - Fábio Pedroza (Roberto Ballesteros)

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

SÉRIES

• Capitão Caverna e as Panterinhas (1977 - 1980)
• Os Smurfs (1981 - 1989)
• Transformers G1 (1984 - 1987)
• SilverHawks (1986) - Flashback (Peter Newman)
• Os Simpsons (1989 - Presente)
• Os Filhos de Tom e Jerry (1990 - 1993)
• Taz - Mania (1991
• X - Men (1992
• Os Animaniacs (1993 - 1998)
• As Novas Aventuras de Gasparzinho (1996 - 1998)
• Franklin (1997 - 2004)
• Hércules (1998 - 1999)
• Liga da Justiça (2001 - 2004)
• Harvey, o Advogado (2001 - 2007)
• Os Jovens Titãs (2003 - 2006)
• Família X (2005 - 2006)
• Histórias de Bombeiros (2005 - 2006)
• Lunáticos à Solta (2005 - 2007)
• Ilha dos Desafios (2007 - 2008)
• Ben 10: Força Alienígena (2008 - 2010)
• Hora de Aventura (2010 - 2018)
• Justiça Jovem (2010 - 2022)
• YooHoo e Amigos (2012) - YooHoo (Cedric Themole)
• Invasão Plâncton (2011 - Presente)
• Ben 10: Supremacia Alienígena (2012 - 2014)
• Ben 10: Omniverse (2012 - 2014)
• A Lenda de Korra (2012 - 2015)
• Pac - Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013
• Os Vingadores Unidos (2013 - 2019)
• Mickey Mouse (2013 - 2019)
• Os Jovens Titãs em Ação! (2013 - Presente)
• Sonic Boom (2014 - 2017)
• BoJack Horseman (2014 - 2020)
• O Show de Tom e Jerry (2014 - 2021)
• Justice League Action (2016 - 2018)
• Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2016 - Presente)
• Spider - Man da Marvel (2017
• A Lenda dos Três Caballeros (2018) - Tio Patinhas (Eric Bauza)
• (Des)encanto (2018 - Presente)
• Os Animaniacs (2020 - Presente)
• Sonic Prime (2022 - 2024)
• Pinóquio e Seus Amigos (2021 - Presente)
• O Distrito dos Lampejos (2025 - Presente)

LONGAS

• A Canção do Sul (1946) - Irmão Raposo (James Baskett) (Herbert Richers)
• Vida de Inseto (1998) - Molt (Richard Kind)
• Monstros S.A. (2001) - George Sanderson (Samuel Lord Black)
• Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Ooblar (Martin Short)
• A Era do Gelo (2002) - Lenny (Alan Tudyk)
• Procurando Nemo (2003) - Nigel (Geoffrey Rush)
• O Expresso Polar (2004) - Condutor (Tom Hanks)
• Garfield: O Filme (2004) - Pai Rato (Richard Kind)
• Robôs (2005) - Herb Lataria (Stanley Tucci)
• As Aventuras do Coelho Brer (2006) - Raposo Brer (D.L. Hughley)
• Um Vôo Encantado em Noite de Natal (2008) - Julius (Olaf Reichmann) (1ª dublagem)
• Ben 10: Destruição Alienígena (2012) - Retaliador (Troy Baker)
• As Aventuras de Peabody e Sherman (2014) - Maximilien de Robespierre (Guillaume Aretos)
• Batman vs. Robin (2015) - Thomas Wayne (Kevin Conroy)
• A Era do Gelo: O Big Bang (2016) - Pitágoras Buck (Simon Pegg)
• Kubo e as Cordas Mágicas (2016) - Rei Lua / Raiden (Ralph Fiennes)
• Batman vs. Duas - Caras (2017)
• Gotham City 1889: Um Conto de Batman (2018) - Harvey Dent / Duas
• LEGO DC Batman: Assunto de Família (2019) - Harvey Dent / Duas
• Batman vs. As Tartarugas Ninjas (2019) - Harvey Dent / Duas
• Liga da Justiça: Os Cinco Fatais (2019) - Harvey Dent / Duas
• Toy Story 4 (2019) - Carl Rinoceronte (Carl Reiner)
• Klaus (2019) - Johanssen (?)
• Mortal Kombat Legends: A Vingança de Scorpion (2020) - Raiden (Dave B. Mitchell)
• Miraculous World: Nova Iorque, Heróis Unidos (2020) - Dean Gate / Homem Portal (Jean
• Mortal Kombat Legends: Batalha dos Reinos (2021) - Raiden (Dave B. Mitchell)
• Diretamente de Lugar Nenhum: Scooby - Doo! Encontra Coragem (2021)
• Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial (2021) - Jay Garrick / Flash (Armen Taylor)
• Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 1 (2021)
• Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 2 (2021)
• A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023) - Rocky Rhodes (Zachary Levi) (teaser)
• Os Inseparáveis (2023) - Don (Eric Judor)

CURTAS

• O Dilema de Donald - Voz na cabeça do Donald (Herbert Richers)
• Seu Amigo, o Rato (2007) - P.T. Pulga (John Ratzenberger) (arquivo)

ANIMES

SÉRIES

• Super Aventuras (1976 - 1979)
• Yu Yu Hakusho (1997 - 1999)
• Cowboy Bebop (1998 - 1999)
• One Piece (1999 - Presente)
• Inuyasha (2000 - 2004)
• Gungrave (2003) - Balladbird Lee (Takehito Koyasu)
• Eyeshield 21 (2005 - 2008)
• Death Note (2006 - 2007)
• Kenichi: O Discípulo Mais Forte (2006 - 2007)
• Naruto Shippūden (2007 - 2017)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009 - 2010)
• Kids on the Slope (2012) - Vozes Adicionais
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014 - 2015)
• Orange (2016) - Pai da Azusa (Hisao Egawa); Âncora (Shoya Ishige)
• Entrevista com Garotas - Monstro (2017)
• Black Clover (2017 - 2021)
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018 - Presente)
• Carole & Tuesday (2019) - Adam Hamilton (Ikuya Sawaki)
• Kengan Ashura (2019 - 2023)
• Fire Force (2019 - 2026)
• Kaguya - Sama: Love is War (2019
• 86: Eighty Six (2021 - Presente)
• Love of Kill (2022) - Vozes Adicionais
• Thermae Romae Novae (2022) - Vozes Adicionais
• SPY x FAMILY (2022) - Henry Henderson (Kazuhiro Yamaji)
• TRIGUN STAMPEDE (2023) - Roberto De Niro (Kenji Matsuda)
• Rurouni Kenshin (2023) - Kunai Maekawa (Masaki Terasoma)

LONGAS

• Batman Ninja (2018) - Harvey Dent / Duas

GAMES

• World of Warcraft (2004 - Presente)
• Diablo III (2012) - Zoltun Kell (Steve Blum)
• Jurassic World Evolution (2018) - Ian Malcolm (Jeff Goldblum)
• Poppy Playtime (2021 - Presente)
• Trabalhos de Voz em Produções Originais

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

FILMES

• Historietas Assombradas: O Filme (2017) - Edmundo
• Trabalhos em Direção de Dublagem

HERBERT RICHERS

FILMES

• Cassino (1995) - Co

A ILHA DO DR. MOREAU (1996)

EU, EU MESMO E IRENE (2000)

• Onde Os Fracos Não Tem Vez (2007)

SÉRIES ANIMADAS

• The Tick (1994 - 1996)
• As Aventuras de Tom e Jerry (2006 - 2008)

VTI

FILMES

• O Máskara (1994) - 2ª Dublagem

DOUBLE SOUND

FILMES

O PAGAMENTO (2003)

SOM DE VERA CRUZ

FILMES

HELTER SKELTER (2004)

SÉRIES ANIMADAS

• Rei da Selva (2004 - 2005)
• Família X (2005 - 2006)
• Ben 10 (2005 - 2008)
• Fanboy & Chum Chum (2009 - 2014)

ANIMES

TRIGUN (1998)

WAN MACHER

FILMES

SEX AND THE CITY 2 (2010)

NOITE DE ANO NOVO (2011)